آیا تا به حال با لغات و اصطلاحات آرایشی در انگلیسی مواجه شدهاید و احساس کردهاید که برای درک کامل آنها نیاز به یک راهنمای جامع دارید؟ در دنیای امروز، آشنایی با لوازم آرایشی و محصولات زیبایی نه تنها برای کسانی که در این صنعت فعالیت میکنند، بلکه برای همه کسانی که به دنبال بهبود مهارتهای زبان انگلیسی خود هستند، اهمیت دارد.
این مقاله دقیقاً همین هدف را دنبال میکند، ارائه یک لیست کامل لوازم آرایشی به انگلیسی همراه با اصطلاحات و عبارات رایج برای تسهیل یادگیری و استفاده از آنها در مکالمات روزمره یا حرفهای. از رژ لب و ریمل گرفته تا کرمهای مراقبت از پوست و ابزارهای آرایشی، در این مقاله با لغات و عبارات کلیدی آرایشی آشنا خواهید شد که به شما کمک میکنند تا در دنیای آرایش و زیبایی به راحتی صحبت کنید و به درک بهتری از این حوزه برسید.
اصطلاحات آرایشی به انگلیسی
اصطلاحات آرایشی به زبان انگلیسی شامل کلماتی هستند که برای توصیف لوازم و تکنیکهای مختلف استفاده میشوند. این اصطلاحات نه تنها برای علاقهمندان به آرایش مفید هستند، بلکه برای کسانی که در صنعت زیبایی مشغول به کار هستند نیز کاربرد دارند. در این بخش، اصطلاحات رایج مربوط به آرایش صورت آورده شده است تا به شما کمک کند در مکالمات آرایشی راحتتر و حرفهایتر عمل کنید.
اصطلاحات مربوط به آرایش صورت و لب به انگلیسی
از مهمترین لغاتی که در زمینه آرایش لبها و سایر اعضای صورت وجود دارد، میتوان به موارد زیر اشاره کرد:
معنی فارسی | تلفظ (IPA) | اصطلاح انگلیسی |
کرم پودر | [faʊnˈdeɪʃən] | Foundation |
کانسیلر، پوشاننده لکها | [kənˈsiːlər] | Concealer |
رژگونه | [blʌʃ] | Blush |
هایلایتر، برجستهکننده | [ˈhaɪˌlaɪtər] | Highlighter |
برنز کننده، تیرهکننده پوست | [ˈbrɑːnzər] | Bronzer |
سایه چشم | [ˈaɪˌʃædoʊ] | Eyeshadow |
خط چشم | [ˈaɪˌlaɪnər] | Eyeliner |
ریمل | [mæsˈkɛrə] | Mascara |
رژ لب | [ˈlɪpˌstɪk] | Lipstick |
براقکننده لب | [lɪp ɡlɔːs] | Lip gloss |
اصطلاحات مربوط به آرایش چشم به انگلیسی
آرایش چشم، بخش بسیار مهمی از آرایش صورت است که تاثیر به سزایی در چهره دارد. لغات و اصطلاحاتی که در این رابطه باید بدانید به شرح زیر هستند:
معنی فارسی | تلفظ | اصطلاح انگلیسی |
سایه چشم | [ˈaɪˌʃæd.oʊ] | Eyeshadow |
خط چشم | [ˈaɪˌlaɪ.nɚ] | Eyeliner |
ریمل | [mæsˈkɛrə] | Mascara |
مداد ابرو | [ˈaɪˌbraʊ ˈpɛnsəl] | Eyebrow pencil |
مژه مصنوعی | [fɔːls ˈlæʃɪz] | False lashes |
فرکننده مژه | [ˈkɜːrlɪŋ ˈaɪrən] | Curling iron |
پرایمر مژه | [læʃ ˈpraɪmɚ] | Lash primer |
خط چشم داخلی | [ˈtaɪtlɪnɪŋ] | Tightlining |
ژل ابرو | [braʊ ʤɛl] | Brow gel |
خط چشم دنباله دار | [wɪŋd ˈaɪˌlaɪ.nɚ] | Winged eyeliner |
اصطلاحات مربوط به آرایش لب به انگلیسی
شاید گمان کنید لوازم آرایشی لبها، تنوع زیادی ندارند، اما اینجا فقط به تعدادی از آنها اشاره میکنیم:
معنی فارسی | تلفظ | اصطلاح انگلیسی |
رژ لب | [ˈlɪpˌstɪk] | Lipstick |
براقکننده لب | [lɪp ɡlɒs] | Lip gloss |
مداد لب | [lɪp ˈlaɪnər] | Lip liner |
رنگ لب | [lɪp steɪn] | Lip stain |
رژ لب مات | [mæt ˈlɪpˌstɪk] | Matte lipstick |
رژ لب کرمی | [kriːm ˈlɪpˌstɪk] | Cream lipstick |
بالم لب | [lɪp bælm] | Lip balm |
حجمدهنده لب | [lɪp ˈplʌmpər] | Lip plumper |
اسکراب لب | [lɪp skrʌb] | Lip scrub |
رنگدهنده لب | [lɪp tɪnt] | Lip tint |
اصطلاحات مربوط به آرایش پوست به انگلیسی
آرایش پوست، مهم ترین بخش آرایش است، چراکه تمام عیوب پوست صورت در این مرحله باید پوشش داده شود، پس انتخاب لوازم متناسب با رنگ و نوع پوست شما، بسیار مهم میباشد. برخی از اصطلاحات در این زمینه عبارتند از:
معنی فارسی | تلفظ | اصطلاح انگلیسی |
کرم پودر | [ˈfaʊnˌdeɪʃən] | Foundation |
کانسیلر، پوشاننده لکها | [kənˈsiːlər] | Concealer |
رژگونه | [blʌʃ] | Blush |
هایلایتر، برجستهکننده | [ˈhaɪˌlaɪtə(r)] | Highlighter |
برنز کننده، تیرهکننده پوست | [ˈbrɒnzə(r)] | Bronzer |
پرایمر، پایهگذار آرایش | [ˈpraɪmə(r)] | Primer |
پودر فیکس، پودر تثبیتکننده | [ˈsɛtɪŋ ˈpaʊdə(r)] | Setting powder |
پودر معمولی | [luːs ˈpaʊdə(r)] | Loose powder |
پودر فشرده | [ˈkəmˌpækt ˈpaʊdə(r)] | Compact powder |
کرم بی بی، کرم پوشاننده پوست | [ˈbiːˈbiː kriːm] | BB cream |
اصطلاحات مربوط به آرایش ناخن به انگلیسی
کاشت و اقدامات مرتبط با ناخن، چند سالی است که بین خانما رواج پیدا کرده و طرفداران زیادی دارد. مهمترین اصطلاحات در این زمینه عبارتند از:
معنی فارسی | تلفظ | اصطلاح انگلیسی |
لاک ناخن | [neɪl ˈpɒlɪʃ] | Nail polish |
سوهان ناخن | [neɪl faɪl] | Nail file |
کوتیکول، لایه اطراف ناخن | [ˈkjuːtɪkəl] | Cuticle |
هنر ناخن | [neɪl ɑːt] | Nail art |
لایه پایه | [beɪs kəʊt] | Base coat |
لایه بالایی، لایه نهایی | [tɒp kəʊt] | Top coat |
پد پولیش ناخن | [neɪl ˈbʌfə(r)] | Nail buffer |
اکستنشن ناخن | [neɪl ɪksˈtɛnʃən] | Nail extension |
ناخن ژل | [ʤɛl neɪlz] | Gel nails |
ناخن آکریلیک | [əˈkrɪlɪk neɪlz] | Acrylic nails |
اصطلاحات مربوط به آرایش مو به انگلیسی
تغییرات مدل مو، به قدری روی چهره شما تاثیرگذار است که باورکردنی نیست، از همین رو اصطلاحات مربوط به موی سر را در ادامه میبینید:
معنی فارسی | تلفظ | اصطلاح انگلیسی |
کوتاهی مو | [ˈhɛərkʌt] | Haircut |
رنگ مو | [hɛər daɪ] | Hair dye |
اتو مو | [hɛər ˈstreɪtnər] | Hair straightener |
فر کننده مو | [ˈkɜːrlɪŋ ˈaɪən] | Curling iron |
سشوار کشیدن | [bloʊ draɪ] | Blow-dry |
اکستنشن مو | [hɛər ɪkˈstɛnʃənz] | Hair extensions |
هایلایت مو | [hɛər ˈhaɪˌlaɪts] | Hair highlights |
نرمکننده مو | [hɛər kənˈdɪʃənər] | Hair conditioner |
سرم مو | [hɛər ˈsɪrəm] | Hair serum |
موخوره | [splɪt ɛndz] | Split ends |
این اصطلاحات به شما کمک میکند تا هنگام مراجعه به سالن زیبایی یا خرید محصولات آرایشی، راحتتر ارتباط برقرار کنید.
مثال های کاربردی انگلیسی از لوازم آرایشی
در اینجا 10 مثال از اصطلاحات آرایشی مربوط به پوست، لب، چشم و مو همراه با معنی آورده شده است:
1. پوست Skin))
-Always apply a moisturizer before your foundation.
همیشه قبل از کرم پودر، مرطوبکننده بزنید.
-A good primer helps your makeup last longer.
یک پرایمر خوب به ماندگاری آرایش شما کمک میکند.
2. لب Lips))
-This matte lipstick stays on all day without smudging.
این رژ لب مات در طول روز بدون پخش شدن باقی میماند.
-Use a lip liner to define the shape of your lips.
از خط لب استفاده کنید تا شکل لبهای خود را مشخص کنید.
3. چشم Eyes))
-Blend your eyeshadow well for a smooth transition of colors.
سایه چشم خود را بهخوبی ترکیب کنید تا تغییر رنگها طبیعی به نظر برسد.
-Waterproof mascara is great for long-lasting lashes.
ریمل ضدآب برای داشتن مژههای ماندگار عالی است.
4. مو Hair))
-Use a heat protectant before straightening your hair.
قبل از صاف کردن موهای خود، از محافظ حرارتی استفاده کنید.
-Dry shampoo absorbs oil and refreshes your hair instantly.
شامپوی خشک، چربی را جذب کرده و فوراً موهای شما را تازه میکند.
-Adding layers to your haircut gives your hair more volume.
اضافه کردن لایه به مدل موی شما حجم بیشتری میدهد.
-Deep conditioning once a week keeps your hair soft and healthy.
استفاده از نرمکننده عمیق یک بار در هفته، موهای شما را نرم و سالم نگه میدارد.
فروشگاه لوازم آرایشی به انگلیسی
فروشگاه لوازم آرایشی در انگلیسی Cosmetics store”” یا Beauty store”” نامیده میشود. این نوع فروشگاهها محصولات آرایشی و مراقبتی مختلفی مانند لوازم آرایش صورت، محصولات مراقبت از پوست و مو، عطرها و سایر محصولات زیبایی را عرضه میکنند. برخی از فروشگاههای زنجیرهای معروف در این زمینه شامل Sephora، Ulta Beauty و MAC Cosmetics هستند.
مثالها:
-I bought a new foundation from the cosmetics store near my house.
من یک کرم پودر جدید از فروشگاه لوازم آرایشی نزدیک خانهام خریدم.
-Many beauty stores offer free makeup trials for customers.
بسیاری از فروشگاههای لوازم آرایشی، تست رایگان آرایش برای مشتریان ارائه میدهند.
-She loves visiting beauty stores to check out the latest skincare products.
او عاشق رفتن به فروشگاههای لوازم آرایشی است تا جدیدترین محصولات مراقبت از پوست را بررسی کند.
این اصطلاحات به شما کمک میکند تا هنگام خرید یا صحبت درباره محصولات آرایشی، از واژگان درست استفاده کنید.
عبارات رایج درباره لوازم آرایشی به زبان انگلیسی
در مکالمات روزمره و هنگام خرید لوازم آرایشی، استفاده از عبارات مناسب محصولات آرایشی به انگلیسی میتواند بسیار مفید باشد. در اینجا برخی از رایجترین عبارات همراه با معنی آورده شده است:
-Do you have this in a lighter/darker shade?
آیا این را در رنگ روشنتر/ تیرهتر دارید؟
- هنگام خرید کرم پودر، رژ لب یا سایه چشم میتوانید این عبارت را به کار ببرید:
-What’s the best foundation for oily skin?
بهترین کرم پودر برای پوست چرب کدام است؟
-This lipstick is long-lasting and smudge-proof.
این رژ لب ماندگار است و پخش نمیشود.
-Can I try this before buying?
میتوانم قبل از خرید این را امتحان کنم؟
- اگر در فروشگاهی هستید که تست محصولات را امکانپذیر کرده، میتوانید این را بپرسید:
-I prefer a matte finish over a glossy one.
من یک آرایش مات را به براق ترجیح میدهم.
- برای بیان ترجیحات خود در مورد بافت و ظاهر محصولات آرایشی:
-This perfume has a floral and fruity scent.
این عطر رایحهای گلی و میوهای دارد.
-Apply a primer before foundation for a smooth base.
قبل از کرم پودر، پرایمر بزنید تا پایهای صاف داشته باشید.
-Blending is the key to a natural makeup look.
ترکیب کردن مواد آرایشی، کلید داشتن یک آرایش طبیعی است.
-Use a setting spray to keep your makeup in place all day.
از اسپری فیکس استفاده کنید تا آرایش شما در طول روز ثابت بماند.
-This mascara makes your lashes look longer and fuller.
این ریمل باعث میشود مژههایتان بلندتر و پرپشتتر به نظر برسند.
این عبارات در خرید و استفاده از لوازم آرایشی و میکاپ بسیار کاربردی هستند و به شما کمک میکنند تا هنگام صحبت درباره زیبایی و آرایش، حرفهایتر به نظر برسید. از آنجایی که اکثر اصطلاحات آرایشی به زبان انگلیسی هستند، پیشنهاد میکنیم اگر اهل خرید این لوازم هستید یا شغلی مرتبط با این حوزه دارید، هرچه سریع تر به یادگیری و آموزش زبان در آموزشگاهی معتبر بپردازید.